So far 100%'d Ragna, Rachel, and Noel....actually Noel is at 99% for some reason.....
As far as the joke endings go,
Rachel and the SPECTACLES OF EROS! (+tsun tsun dere dere) > Noel's >Ragnas. The thing with Ragna's is that it went on too long.
And something that's bugging me that's happening A LOT in CS than it did in CT are these gay dub titles and english line add ones. I'm not fluent, But I damn well know they're not saying half this [parasitic bomb].
Like in Rachel's pre-battle talk with Terumi.
Terumi's VA: Oh? you mean that Failure? (referring to the black beast)While the Text box has.
Terumi: Oh? you mean that Failure?
Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah
Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah
Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah
5 words in Japanese, does not make 3-4 sentences.
Another thing is that the english text/dub turned Nu into like, some sort of valley girl that like, says like and stuff like at the end of every sentence! and does like, ya know that thing where the pitch her voice gets higher after every woorrrdd!. (Stewie)
Also Terumi on Hell mode=FFFFFUUUUUUUUUCCCCCCCCKKKK!!! [tornado fang] you and your GN particle cancer.