Some of the name changes in the English version of ASB:
Part 1
"Bruford" has been changed to "Blueford".
Part 2
"Santana" has been changed to "Santviento".
Part 3
"Jean Pierre Polnareff" was changed to "Jean Pierre Eiffel." This change has attracted some confusion from fans owing to how previous Part 3 properties with official English releases retained the original name with no problems.
"J. Geil" was changed to "Centerfold", an odd choice since CAPCOM was able to localize J. Geil by merely renaming him as J. Gale.
"Oingo & Boingo" were changed to "Zenyatta & Mondatta" similar to the Part 3 manga adaptation by Viz Media.
Part 4
Josuke's stand "Crazy Diamond" was renamed as "Shining Diamond".
Kira's stand "Killer Queen" was renamed as "Deadly Queen". "Bite The Dust" remains unchanged. The renaming merely swaps the adjective word.
"Stray Cat" was renamed as "Feral Cat", with Stray and Feral being an identical terminology, hence the renaming.
Koichi's stand "Echoes" was renamed as "Reverb", a near-synonym of the original Stand name.
Ken Oyanagi's stand "Boy II Man" was renamed as "BoyManMan", a variation.
Toshikazu Hazamada's stand "Earth, Wind, and Fire" was renamed as "Terra Ventus". It is the original Stand name (sans the word fire) in Latin.
Yuuya Fungami's stand "Highway Star" was renamed "Highway Go Go"
Terunosuke Miyamoto's stand "Enigma" was renamed "Misterioso", a Hispanized synonym.
Tonio Trussardi's stand "Pearl Jam" was renamed "Opal Jam", a variation.
Part 5
Giorno's stand "Gold Experience" was renamed as "Golden Wind", after Part 5's title. As a result, Gold Experience Requiem is also renamed, Golden Wind Requiem.
Mista's stand "Sex Pistols" was renamed as "Six Bullets", directly describing the Stand.
Buccellati's stand "Sticky Fingers" was renamed as "Zipper Man", a straightforward name for the Stand.
Narancia's stand "Aerosmith" was renamed as "Li'l Bomber", wherein the changed name is based on the Stand's overall look.
Pesci's stand "Beach Boy" was renamed as "Fisher Man"
Diavolo's stand "King Crimson" was renamed as "Emperor Crimson".
Leone Abbachio's stand "Moody Blues" was renamed "Moody Jazz", a swap of music terminology.
Ghiaccio's stand "White Album" was renamed "White Ice".
Sale's stand "Kraftwerk" was renamed "Arts & Crafts", by using a similar term to the original.
Secco's stand "Oasis" was renamed "Sanctuary", a near-synonym.
Cioccolata's stand "Green Day" was renamed "Green Tea"
Formaggio's stand "Little Feet" was renamed "Tiny Feet", a mere swap of adjective.
Melone's stand "Baby Face" was renamed "Babyhead"
Part 6
Jolyne's stand "Stone Free" was renamed as "Stone Ocean", after Part 6's title.
Herme's stand "Kiss" was renamed as "Smack", an identical word.
Pucci's stands were renamed: "White Snake" was renamed "Pale Snake", "C-MOON" was renamed "Full Moon", "Made in Heaven" was renamed "Maiden Heaven".
"Weather Report" was renamed as "Weather Forecast", a synonym of the Stand name.
"Narciso Anasui" was renamed as "Narc Anastasia"
Thunder McQueen's stand "Highway to Hell" was renamed "Highway to Death"
Part 7
Ringo Roadagain's stand "Mandom" was renamed "Mando"
These make the changes in the Capcom fighter look mild in comparison.