And who else besides Suetsugu uses that alias within Capcom?
For that matter, if somebody else decided to use yours, who would give a damn? I've known quite a few "Maverick"s on the internet; nobody hounded them. Your alias is whatever you choose; whether others approve or not is irrelevant.
You can be a teacher, that is one who teaches something, without being a formal educator. I never said they had to do so professionally; you're assuming specifics where I offered none. In the broader sense, yes it may be used to refer solely to mastery at something, but that's quite a bit more specific than "just out of respect." Certainly a hell of a lot more so than "sir."
It'd be more like if somebody registered here with the username "Doctor". Yes, it's non-specific, but at the same time it's not something you call just anybody. So it still works well enough.
Also on DeviantArt, Rumble, DLive.tv, and the Fediverse (@freespeechextremist.com and @bae.st)