RockmanPM Forums

lizardcommando · **Reply #475 on:** July 06, 2010, 05:53:05 PM

He most likely means Katakana.

VixyNyan · **Reply #476 on:** July 06, 2010, 05:55:30 PM

Quote from: Gatuca on July 05, 2010, 11:04:57 PM

Can someone Translate to ~~Kanji~~ ~~Kata~~kana (Japanese) The Names of the RM's

Rockman-style
(close to how you type the names officially, or how the names are commonly typed, but there are other ways too)

ボルケーノウーマン (boruke-no u-man) = Volcano Woman
オペラウーマン (opera u-man) = Opera Woman
ジェラートガール (jera-to ga-ru) = Gelato Girl
フェザーウーマン (feza- u-man) = Feather Woman
ムーンウーマン (mu-n u-man) = Moon Woman
スタティックウーマン (sutateikku u-man) = Static Woman
タイチウーマン (taichi u-man) = Tai-chi Woman
パフュームウーマン (pafyu-mu u-man) = Perfume Woman

ロックガールロールちゃん (rokkuga-ru ro-ruchan) = Rockgirl Roll-chan
ワルツ (warutsu) = Waltz
ウイッティ博士 (uittei hakase) = Dr. Witty
バーチャルマン (ba-charu man) = Virtual Man
ポップ (poppu) = Pop

Free-style
(other ways you can type the names)

ヴォルケーノ (voruke-no) = Volcano
スタチック (sutatikku / sutachikku) = Static
ウォールツ (uo-rutsu) = Waltz
太极 (tàijí / taiji) (Chinese) = Tai-chi
太极拳 (tàijíquán / taiji quan) (Chinese) = Tai-chi chuan

Gatuca · **Reply #477 on:** July 06, 2010, 07:45:13 PM

thank you, thank you so much

ありがとう

DarkSaturn · **Reply #478 on:** July 06, 2010, 10:55:45 PM

japanese... i dont like that language. it has like 4 types of letter (katakana, hiragana, kanji,romanji ...) and one type has like 60 or more characters, why they created this soo complicated? ...

i can help in spanish traduction. in generally, the names dont need change, but the history change very much. im spanish and i know english

(obviously without the á,é,í,ó and ú characters, because this make it soo complicated. but there is a ñ...)

Mirby · **Reply #479 on:** July 06, 2010, 11:02:13 PM

it's romaji... and romaji is the stuff like teira-rin, rokkuman, and other things that are in romanized letters, but still Japanese.

Technically, there's only the three that have the special characters. And they created it thousands of years ago. It's only complicated because you haven't taken the time to learn it. I've only learned a little, and it's a lot easier than I thought it would be. You don't need to learn every single character in Hiragana and Katakana...

Then again, there aren't that many.

DarkSaturn · **Reply #480 on:** July 06, 2010, 11:13:00 PM

um sorry is romaji xD is complicated but not impossible i know, i was learning it, i know a little about hiragana (the one that have already 30 or moe characters) but for some reasons i dont go... ok

the english is so easy to learn, because this language dont have ascent spec (in pronunciation obviously, but writing...) and in my language for example: "llego" is a word and "llegó" is other. there are like 20000000 words with the ´ character (only in vocals) and make it soo hard... but these are language, no more. and if you dont trust me, the hiragana has groups with 1 consonant and 1 vocal, but there are groups that doesnt exist like the b. and there are a n only, and some other special situation. all thoses are in different japanese characters. i dont record the vocal order and some others xS

~~talyn,~~ vixy, take a cookie for the complete translation

Mirby · **Reply #481 on:** July 07, 2010, 12:51:28 AM

I know. I'm trying to learn. *passes cookie to Vixy* She's the one who did that translation, not me.

DarkSaturn · **Reply #482 on:** July 07, 2010, 01:23:08 AM

ughh im stupid xDD sorry *pass another cookie to talyn for be the best person ever*

Gatuca · **Reply #483 on:** July 08, 2010, 10:34:24 PM

here is some minor update

Luckily, this will be their definitive sprites, also did some minor fixing on Opera's but not worth showing

.

KudosForce · **Reply #484 on:** July 08, 2010, 11:10:20 PM

Heh. VM/Pop is looking somewhat stylish now, even if he's still dorky. At least, he's less uglier than before.

Also, Gelato's looking cuter than ever!

Blackhook · **Reply #485 on:** July 08, 2010, 11:12:03 PM

Those teeth and that cuteness are lethal

Gatuca · **Reply #486 on:** July 11, 2010, 10:42:11 PM

Now im redoing all the RM artwork, now Inafune Style

KudosForce · **Reply #487 on:** July 11, 2010, 11:16:13 PM

Quite glad to hear it.

Looks nice and authentic enough to me.

That said, I might as well say this before anyone else does...

Gelato Girl is so adorable, that I could just eat her up!

Mirby · **Reply #488 on:** July 11, 2010, 11:22:24 PM

OH MY GOD, HER FINGERS ARE STUCK TO-wait, that's just a quirk of Inafune-style. Carry on.

DarkSaturn · **Reply #489 on:** July 11, 2010, 11:51:00 PM

i like more the old face of "i dont do that", but, she is beautiful (DONT THINK ABOUT THE FINGERS! UGHH) after all.

Gatuca · **Reply #490 on:** July 12, 2010, 01:10:39 AM

Mirby · **Reply #491 on:** July 12, 2010, 01:21:11 AM

Tai-Chi Woman looks good!

Gatuca · **Reply #492 on:** July 12, 2010, 01:59:26 AM

oh, and on another note, since all the 8 Robots were supposed to be stolen by Witty, i guess they were not made by her....

so the serial code is FRN, as this set of robots were produced to be one sole group of robot masters, in company with many unseens female robot masters....

there's will still be exceptions of course.

KudosForce · **Reply #493 on:** July 12, 2010, 02:05:06 AM

Tai-Chi Woman's looking mighty fine, as usual.

That said, your reasoning for the serial numbers makes sense.

DarkSaturn · **Reply #494 on:** July 12, 2010, 10:30:19 PM

thoses two white shiny points look like a... oh well, im so pervert xD

Gatuca · **Reply #495 on:** July 13, 2010, 12:05:15 AM

well, i dont think is this is a good idea, but, since according to the story, the robots were supposed to be contesters, therefore, they dont seem to have an specific serial number, but i have to plan to add alternate serial numbers for some of them

so what do you think?

FRN 002 Gelato Girl
FRN 009 Static Woman
FRN 013 Opera Woman
FRN 015 Moon Woman
FRN 018 Volcano Woman
FRN 024 Feather Woman
FRN 030 Perfume Woman
FRN 036 Tai Chi Woman

and waltz is this number

WZN 001 Waltz

KudosForce · **Reply #496 on:** July 13, 2010, 12:31:53 AM

Umm...No.

Assigning random numbers to the RMs is an insanely stupid idea. The fans will get confused! It's better to number them by order of "who was built first", to "who was built last".

Basically, from 001 to 008.

As for Waltz herself, shouldn't her serial code be SWYN (Special Witty Number)?

Gatuca · **Reply #497 on:** July 13, 2010, 12:54:22 AM

but they were not supposed to be build by Dr Witty

they were from a group of 40 robots who compited in the Miss Robot Universe Contest, Witty selected the best 8 hence why the random numbers.

i was thinkin on thi issue for quite a while, and there's another reason for this....

Gelato, Volcano and Opera.......

these 3 were not supposed to be linked and connected to witty, they were build by 3 different creators, i couldnt imagine Gelato with an evil Grin and attitude, same for Opera.... as for Volcano, i did have a little backstory for her, she was given a new design by Witty, but turn out to be a big mistake.

KudosForce · **Reply #498 on:** July 13, 2010, 01:06:22 AM

Uh...

You know, being numbered normally didn't really hurt the MM6 RMs. Specific details can only be left to supplemental materials.

You know what? you oughta read up on the Mega Man Wiki, before you think of anything else that's...a logical fallacy.

I know that they weren't built by the doctor...Giving Waltz the serial code of "WZN" doesn't really work. "Waltz Number"? That's more like the kind of code you would apply to RMs manipulated by her.

That said...I must realize that, as I've been told, "Dr. Witty" is not the best name for a female scientist. What do you think of "Dr. Snide"?

Gatuca · **Reply #499 on:** July 13, 2010, 04:49:47 AM

Then i should give the RM the WZN serial?

or the Dr. Witty Serial, and yep, i like the Dr. Witty name, its part of the gag, The W, why they think that was willy behind all this...

Posted on: July 13, 2010, 12:24:55 AM

well, how about if the RM got the WZN number then?, i just tough it was gonna cause a little bit of conflict between the fact that the 8 RM were compiters for the Miss Robot Universe.

oh, and.....

News

Megagirl R / ロックガール R (Official Wip Thread)