Chariot rounds the corner only to notice Medic Man exiting the room. Not wanting another fight while he was still recovering from the earlier one, and not wanting to cost Hajime anymore money than he was willing to pay for damage, he threw his back to the wall, peeking out just enough to see the happy-go-lucky medical robot moving away from the room he was just in.
As he was about to heave a frustrated sigh and get up to go to a different part of the hallway, Temperance lumbers by from another hallway, heading for the exact same room. Panicked at the thought of there being more robots in need of repairs, and Temperance inadvertently watering them with her gold jugs, he moves to run after her only to nearly collide with Erika, who was still hot on her trail.
The two get into a charade fight over what had been going on since he left, ending with Chariot throwing his hands onto his head and faking a growl before rushing off after Temperance with Erika close behind.
Upon arrival, they find Temperance sluggishly gazing around at what could be her newest location since her last stir-up, before eventually noticing the one table with a seemingly mummified figure laying on top of it.
"Hmmm.... What a comfortable cloud.... I wonder why it's resting on the table...." she mutters before heading towards it, "Oh well.... It's better than that other room I was in...."
The two alert cards panicked as they rush in to try and stop her. Chariot runs to the other side of the table and pushes Temperance's hands back as she was raising them to fluff it out with her two jugs. She looks towards him as if to ask what he was doing only to notice that his face was still blackened from his uneventful face fault into Junk Man's hot oil bath.
"What's wrong, Danny...? We're out of water...?" she sighs before turning her jugs towards him, smiling happily, "No worries. I've got plenty of it."
Before Chariot could shake his head and protest, both jugs spewed water into his face. Due to his still recovering stamina, the seemingly safe-pouring water dealt just enough force to throw him against the cages that once held the Berbils, leaving him half dazed (and surprisingly clean) as he slides to a hard crash on his rump.
"That's better!" Temperance quips before pulling the top ends of the jug back together to continue cycling water, "Now.... Where was I...?"
Erika suddenly flies into her face, trying her hardest to push her back despite still being in card form, leaving her at half her original strength. Temperance sighs again, this time with a hint of annoyance.
"You too...?" she backs away and holds one of the jugs towards Erika, "Very well.... I'll help you wash Leo...."
By the time Erika turns the card around to see the jug, a near monstrosity of water flies out of the jug and pulverizes her, slamming her against the side wall. Once the water recedes, both Erika and Leo were pinned against the painted background of their card, wide eyed and stunned by the force as the card slides down the wall and drops, face first, onto the floor.
Temperance looks around her, noticing the two opposing cards laying dazed on the floor, "Ah.... Now we're all clean and ready for bed...."
Her eyes begin to sag again, "You know what? Forget fluffing up that nice comfortable cloud.... I'm just going to collapse on it...."
She then falls gently on top of the mummified figure, still keeping the top end of the jugs facing each other as water continues to cycle through them.