Update:
I tested this game out on an Ouya with 'ePSXe for android' sideload and it seems to work fine with high-resolution mode on. It works fine with low-res mode on too, but high-resolution looks so much better (which is a shame since the actual ps1 console can't run my game at hi-res without graphical issues
)
Anyway, here are the settings that worked for me/
1) Sound Latency Mode (Low Mode 2)
2) Sound Quality (High) full effects
3) No Video Filtering
4) No PSX Dithering
5) Video Render (Hardware) No OpenGL
6) Frameskip Enabled
Also, i made a Glitch Video of every glitch i've come across.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Bg0xstPVPGw[/youtube]
There are actually more Glitches in the Game than what's shown in the video, but some are almost impossible to re-create
.
PS.
-As for the Ouya controller Lag, you're on your own with that one
I had to read up on it, and it seems to be a problem with the controller itself. I read that the solution is either use a XBox-360 hardwired into the USB port or Bluetooth pair with the Ouya or Just turn off wi-fi while playing a game (the latter worked for me)
edit:
Oh [parasitic bomb], it's Christmas
Merry Christmas