Topic: [Rockman X] OMG TEH MOONSPEAK!!

[VixyNyan]

Characters

Main Cast
エックス (ekkusu) = X
ゼロ (zero) = Zero
アクセル (akkseru) = Axl
シグマ (shiguma) = Sigma
ケイン博士 (kein hakase) = Dr. Cain
ライト博士 (raito hakase) = Dr. Right

Rockman X1
VAVA (ヴァヴァ)
ベルガーダー (beruga-da-) = Velguader / Velgarder

Rockman X2
アジール (aji-ru) = Agile
サーゲス (sa-gesu) = Sagesse
バイオレン (baioren) = Violen

Rockman X3
ドップラー博士 (doppura- hakase) = Dr. Doppler
ヴァジュリーラFF (vajyuri-ra FF) = Vajurila FF / Bit
マンダレーラBB (mandare-ra BB) = Mandarela BB / Byte

Rockman X4
ジェネラル (jeneraru) = General
カーネル (ka-neru) = Colonel
ダブル (daburu) = Double
アイリス (airisu) = Iris

Rockman X5
シグナス (shigunasu) = Signas
エイリア (eiria) = Alia
ライフセーバー (raifu se-ba-) = Life Saver
ダグラス (dagurasu) = Douglas / Doglas
ダイナモ (dainamo) = Dynamo

Rockman X6
ゲイト (geito) = Gate
アイゾック (aizokku) = Isoc
ハイマックス (hai makkusu) = Hi-MAX

Rockman X7
レッド (reddo) = Red

Rockman X1: Cyber Mission
ミディ (midi) = Midi
テクノ (tekuno) = Techno
ギーメル (gi-meru) = Gimel / Geemel
ザイン (zain) = Zayin / Zain

Rockman X2: Soul Eraser
ベルカナ (berukana) = Berkana
ガレス (garesu) = Gareth

Rockman X8
ルミネ (rumine) = Lumine
パレット (paretto) = Palette
レイヤー (reiya-) = Layer
VAVA V(ペンテ) = VAVA V (Pente)

Rockman X: Command Mission
マリノ (marino) = Marino
スパイダー (supaida-) = Spider
シナモン (shinamon) = Cinnamon
マッシモ (masshimo) = Massimo
ナナ (nana) = Nana
ガウディル博士 (gaudeiru hakase) = Dr. Gaudil
リディプス (rideipusu) = Redips
スカーフェイス (suka-feisu) = ScarFace
ボロック (borokku) = Bollock
フェラム (feramu) = Ferrum / Feram
イプシロン (ipushiron) = Epsilon

Weapons

Rockman X1
ストームトルネード (suto-mu torune-do) = Storm Tornado
ホーミングトーピード (ho-mingu to-pi-do) = Homing Torpedo
エレクトリックスパーク (erekutorikku supa-ku) = Electric Spark
カメレオンスティング (kamereon suteingu) = Chameleon Sting
ブーメランカッター (bu-meran katta-) = Boomerang Cutter
ローリングシールド (ro-ringu shi-rudo) = Rolling Shield
ショットガンアイス (shottogan aisu) = Shotgun Ice
ファイヤーウェーブ (faiya- ue-bu) = Fire Wave

Rockman X2
クリスタルハンター (kurisutaru hanta-) = Crystal Hunter
バブルスプラッシュ (baburu supurasshu) = Bubble Splash
スクラップシュート (sukurappu shu-to) = Scrap Shoot
スピンホイール (supin hoi-ru) = Spin Wheel
ソニックスライサー (sonikku suraisa-) = Sonic Slicer
ストライクチェーン (sutoraiku che-n) = Strike Chain
マグネットマイン (magunetto main) = Magnet Mine
ラッシングバーナー (rasshingu ba-na-) = Rushing Burner

Rockman X3
パラスティックボム (parasuteikku bomu) = Parasitic Bomb
フロストシールド (furosuto shi-rudo) = Frost Shield
バグホール (bagu ho-ru) = Bug Hole
アシッドラッシュ (ashiddo rasshu) = Acid Rush
トライアードサンダー (toraia-do sanda-) = Triad Thunder
スピニングブレード (supiningu bure-do) = Spinning Blade
トルネードファング (torune-do fangu) = Tornado Fang
レイスプラッシャー (rei supurassha-) = Ray Splasher

Rockman X4 - X
ライジングファイア (raizingu faia) = Rising Fire
フロストタワー (furosuto tawa-) = Frost Tower
グランドハンター (gurando hanta-) = Ground Hunter
ツインスラッシャー (tsuin surassha-) = Twin Slasher
ライトニングウェブ (raitoningu uebu) = Lightning Web
ソウルボディ (souru bodi) = Soul Body
エイミングレーザー (eimingu re-za-) = Aiming Laser
ダブルサイクロン (daburu saikuron) = Double Cyclone

Rockman X4 - Zero
龍炎刃 / りゅうえんじん (ryuuenjin) = Dragon Flame Sword / Blade
氷烈斬 / ひょうれつざん (hyouretsuzan) = Furious Ice Slash / Ice Fury Slash
雷神撃 / らいじんげき (raijingeki) = Lightning God Attack
疾風牙 / しっぷうが (shippuuga) = Hurricane Fang
空円舞 / くうえんぶ (kuuenbu) = Air Waltz
空円斬 / くうえんざん (kuuenzan) = Air Circle Slash
飛燕脚 / ひえんきゃく(hienkyaku) = Darting Swallow Leg
落鳳破 / らくほうは (rakuhouha) = Falling Phoenix Ripper
天空覇 / てんくうは (tenkuuha) = Sky Command

Rockman X5 - X
クレッセントショット (kuressento shotto) = Crescent Shot
ジェルシェイバー (jeru sheiba-) = Gel Shaver
トライサンダー (torai sanda-) = Tri-Thunder
ウイルレーザー (uiru re-za-) = Will Laser
ダークホールド (da-ku ho-rudo) = Dark Hold
ウイングスパイラル (uingu supairaru) = Wing Spiral
グランドファイア (gurando faia) = Ground Fire
スパイクロープ (supaiku ro-pu) = Spike Rope

Rockman X5 - Zero
三日月斬 / みかづきざん (mikadzukizan) = Crescent Moon Slash / Crescent-Sword
電刃 / でんじん (denjin) = Electric Blade / E-Blade
滅閃光 / めっせんこう (messenkou) = Destruction Glint / C-Flasher
飛水翔 / ひすいしょう (hisuishou) = Darting Water Soar / F-Splasher
疾風 / しっぷう (shippuu) = Hurricane / W-Shredder
双幻夢 / そうげんむ (sougenmu) = Twin Dream
断地炎 / だんちえん (danchien) = Finishing Ground Flame / Quake Blazer
ダークホールド (da-ku ho-rudo) = Dark Hold

Rockman X6 - X
ヤンマーオプション (yanma- opushon) = Yammar Option
アイスバースト (aisu ba-suto) = Ice Burst
マグマブレード (maguma bure-do) = Magma Blade
メタルアンカー (metaru anka-) = Metal Anchor
グランドダッシュ (gurando dasshu) = Ground Dash
メテオレイン (meteo rein) = Meteor Rain
ガードシェル (ga-do sheru) = Guard Shell
アローレイ (aro- rei) = Arrow Ray

Rockman X6 - Zero
翔炎斬 / しょうえんざん (shouenzan) = Soaring Flame Slash
落鋼刃 / らくこうじん (rakukoujin) = Falling Steel Blade
円水斬 / えんすいざん (ensuizan) = Whirlpool Slash
氷狼牙 / ひょうろうが (hyourouga) = Ice Wolf Fang
旋墜斬 / せんついざん (sentsuizan) = Spinning Chase Slash
裂光覇 / れっこうは (rekkouha) = Splitting Light Command
ヤンマーオプション (yanma- opushon) = Yammar Option
ガードシェル (ga-do sheru) = Guard Shell

Rockman X7 - X & Axl
サークルブレイズ (sa-kuru bureizu) = Circle Blaze
エクスプロージョン (ekusupuro-jon) = Explosion
ボルトルネード (borutorune-do) = Volt Tornado
スプラッシュレーザー (supurasshu re-za-) = Splash Laser
ガイアシールド (gaia shi-rudo) = Gaea Shield
ウィンドカッター (uindo katta-) = Wind Cutter
スナイパミサイル (sunaipa misairu) = Sniper Missile
ムービンホイール (mu-bin hoi-ru) = Moving Wheel

Rockman X7 - Zero
波断撃 / はだんげき (hadangeki) = Wave Finish Attack
斬光輪 / ざんこうりん (zankourin) = Slash Halo
水烈閃 / すいれつせん (suiretsusen) = Furious Water Slash / Water Fury Slash
双燕舞 / そうえんぶ (souenbu) = Twin Swallow Dance
雷神昇 / らいじんしょう (raijinshou) = Lightning God Rise
飛影刃 / ひえんじん (hienjin) = Darting Shadow Blade
爆炎陣 / ばくえんじん (bakuenjin) = Burst Flame Array
獄門剣 / ごくもんけん (gokumonken) = Prison Gate Sword

Rockman X8 - X / Alia
グリーンスピナー (guri-n supina-) = Green Spinner
シャドウランナー (shadou ranna-) = Shadow Runner
シャイニングレイ (shainingu rei) = Shining Ray
クリスタルウォール (kurisutaru uo-ru) = Crystal Wall
ドリフトダイヤモンド (dorifuto daiyamondo) = Drift Diamond
サンダーダンサー (sanda- dansa-) = Thunder Dancer
スクイーズボム (sukui-zu bomu) = Squeeze Bomb
メルトクリーパー (meruto kuri-pa-) = Melt Creeper

Rockman X8 - Axl / Palette
ブラストランチャー (burasuto rancha-) = Blast Launcher
ブラックアロー (burakku aro-) = Black Arrow
レイガン (rei gan) = Ray Gun
バウンドブラスター (baundo burasuta-) = Bound Blaster
アイスガトリング (aisu gatoringu) = Ice Gatling
プラズマガン (purazuma gan) = Plasma Gun
スパイラルマグナム (supairaru magunamu) = Spiral Magnum
フレイムバーナー (fureimu ba-na) = Flame Burner

Rockman X8 - Zero / Layer
葉断突 / ようだんとつ (youdantotsu) = Leaf Finish Thrust
螺刹旋 / らせつせん (rasetsusen) = Snail Shell Spin
天照覇 / てんしょうは (tenshouha) = Sky Illumination Command
烈鏡断 / れっきょうだん (rekkyoudan) = Furious Mirror Slash / Mirror Fury Slash
氷龍昇 / ひょうりゅうしょう (hyouryuushou) = Ice Dragon Rise
雷光閃 / らいこうせん (raikousen) = Lightning Flash
重波斬 / じゅうはざん (juuhazan) = Gravity Wave Slash
焔降刃 / えんこうじん (enkoujin) = Flame Drop Blade

Rockman X1: Cyber Mission
ショットガンアイス (shottogan aisu) = Shotgun Ice
エレクトリックスパーク (erekutorikku supa-ku) = Electric Spark
ストームトルネード (suto-mu torune-do) = Storm Tornado
ラッシングバーナー (rasshingu ba-na-) = Rushing Burner
スピンホイール (supin hoi-ru) = Spin Wheel
マグネットマイン (magunetto main) = Magnet Mine
ローリングシールド (ro-ringu shi-rudo) = Rolling Shield
スクラップシュート (sukurappu shu-to) = Scrap Shoot

Rockman X2: Soul Eraser - X
レイクロー (rei kuro-) = Ray Claw
マリントルネード (marin torune-do) = Marine Tornado
トライアードサンダー (toraia-do sanda-) = Triad Thunder
ファイヤーウェーブ (faiya- ue-bu) = Fire Wave
ストライクチェーン (sutoraiku che-n) = Strike Chain
ボムビー (bomu bi-) = Bomb Bee
ソニックスライサー (sonikku suraisa-) = Sonic Slicer
トルネードファング (torune-do fangu) = Tornado Fang

Rockman X2: Soul Eraser - Zero
ライジング (raizingu) = Rising
フィッシュファング (fisshu fangu) = Fish Fang
トライアードサンダー (toraia-do = sanda-) = Triad Thunder
ファイヤーウェーブ (faiya- ue-bu) = Fire Wave
ライトニング (raitoningu) = Lightning
アースゲイザー (a-su geiza-) = Earth Gazer
ダッシュ (dasshu) = Dash
ドリルクラッシュ (doriru kurasshu) = Drill Crush

Irregulars

Rockman X1
アイシーペンギーゴ (aishi- pengi-go) = Icy Penguigo (also in X1CM)
スパークマンドリラー (supa-ku mandorira-) = Spark Mandriller (also in X1CM)
アーマーアルマージ (a-ma- aruma-ji) = Armor Armarge (also in X1CM)
ランチャーオクトパルド (rancha- okutoparudo) = Launcher Octopuld (also in X2SE)
ブーメルクワンガー (bu-meru kuwanga-) = Boomer Kuwanger
スティングカメリーオ (suteingu kameri-o) = Sting Chameleao
ストームイーグリード (suto-mu i-guri-do) = Storm Eagleed (also in X1CM)
バーニンナウマンダー (ba-nin naumanda-) = Burnin' Noumander (also in X2SE)

Rockman X2
クリスターマイマイン (kurisuta- maimain) = Cristar Mymine
ソニックオストリーグ (sonikku osutori-gu) = Sonic Ostreague (also in X2SE)
ワイヤーヘチマール (waiya- hechima-ru) = Wire Hetimarl (also in X2SE)
ホイールアリゲイツ (hoi-ru arigeitsu) = Wheel Alligates (also in X1CM)
バブリークラブロス (baburi- kuraburosu) = Bubbly Crablos
フレイムスタッガー (fureimu sutagga-) = Flame Stagger (also in X1CM)
メタモルモスミーノス (metamoru = mosumi-nosu) = Metamor Mothmeanos (also in X1CM)
マグネヒャクレッガー (magune hyakuregga-) = Magne Hyakulegger (also in X1CM)

Rockman X3
スクリューマサイダー (sukuryu- masaida-) = Screw Masaider (also in X2SE)
エレキテルナマズロス (erekiteru namazurosu) = Electro Namazuros (also in X2SE)
シザーズシュリンプァー (shiza-zu shurinpua-) = Scissors Shrimper
シャイニングタイガード (shainingu taiga-do) = Shining Tigerd (also in X2SE)
グラビティビートブード (gurabitei bi-tobu-do) = Gravity Beetbood
エクスプローズホーネック (ekusupuro-zu ho-nekku) = Explose Horneck (also in X2SE)
フローズンバッファリオ (furo-zun baffario) = Frozen Buffalio
アシッドシーフォース (ashiddo shi-fo-su) = Acid Seaforce

Rockman X4
マグマードドラグーン (maguma-do doragu-n) = Magmard Dragoon
フロストキバトドス (furosuto kibatodosu) = Frost Kibatodos
ジェットスティングレン (jyetto suteinguren) = Jet Stingren
スラッシュビストレオ (surasshu bisutoreo) = Slash Beastleo
ウェブスパイダス (uebu supaidasu) = Web Spidus
スプリットマシュラーム (supuritto mashura-mu) = Split Mushroom
サイバークジャッカー (saiba- kujyakka-) = Cyber Kujacker
ストームフクロウル (suto-mu fukurouru) = Storm Fukuroul

Rockman X5
クレッセントグリズリー (kuressento gurizuri-) = Crescent Grizzly
タイダルマッコイーン (taidaru makkoi-n) = Tidal Makkoeen
ボルトクラーケン (boruto kura-ken) = Volt Kraken
シャイニングホタルニクス (shainingu hotarunikusu) = Shining Hotarunicus
ダークネクロバット (da-ku nekurobatto) = Dark Necrobat
スパイラルペガシオン (supairaru pegashion) = Spiral Pegacion
バーンディノレックス (ba-n dinorekkusu) = Burn Dinorex
スパイクローズレッド (supaiku ro-zureddo) = Spike Rosered

Rockman X6
コマンダーヤンマーク (komanda- yanma-ku) = Commander Yammark
シールドナーシエルダン (shi-rudona- shierudan) = Shieldner Sheldon
インフィニティーミジニオン (infinitei- mijinion) = Infinity Mijinion
グランドスカラビッチ (gurando sukarabicchi) = Ground Scaravich
ブレイズヒートニックス (bureizu hi-tonikkusu) = Blaze Heatnix
レイニータートロイド (reini- ta-toroido) = Rainy Turtloid
メタルシャークプレイヤー (metarusha-ku pureiya-) = MetalShark Prayer
ブリザードヴォルファング (buriza-do vorufangu) = Blizzard Wolfang

Rockman X7
ソルジャーストンコング (sorujya- sotonkongu) = Soldier Stonekong
トルネードデボニオン (torune-do debonion) = Tornado Debonion
スプラッシュウオフライ (supurasshu uofurai) = Splash Warfly
フレイムハイエナード (fureimu haiena-do) = Flame Hyenard
ヘルライドイノブスキー (heruraido inobusuki-) = Hellride Inobusky
スナイプアリクイック (sunaipu arikuikku) = Snipe Ariquick
ウィンドカラスティング (uindo karasuteingu) = Wind Karasting
バニシングガンガルン (banishingu gangarun) = Vanishing Galgaroon (Gangaroon)

Rockman X8
バンブーパンデモニウム (banbu- pandemoniumu) = Bamboo Pandemonium
オプティックサンフラワード (oputeikku sanfurawa-do) = Optic Sunfloward
アースロックトリロビッチ (a-surokku torirobicchi) = EarthRock Torirovich
グラビテイトアントニオン (gurabiteito antonion) = Gravitate AntOnion
アイスノーイエティンガー (aisuno- ieteinga-) = IceSnow Yetinger
バーンコケコッカー (ba-n kokekokka-) = Burn Kokekokker
ギガボルトドクラーゲン (gigaboruto dokura-gen) = Gigavolt Dokragen
ダークネイドカマキール (da-kuneido kamaki-ru) = Darkneid Kamakil

Other Things

Random Words & Names
レプリロイド (repuriroido) = Repliroid/Reploid (All)
イレギュラー (iregyura-) = Irregular/Maverick (All)
イレギュラーハンター (iregyura- hanta-) = Irregular Hunter (All)
カウンターハンター (kaunta- hanta-) = Counter Hunter (X2)
ナイトメアポリス (naitomea porisu) = Nightmare Police (X3)
レプリフォース (repurifo-su) = Repliforce (X4)
ナイトメア (naitomea) = Nightmare (X6)
レッドアラート (reddo ara-to) = Red Alert (X7)
シャドウハンター (shadou hanta-) = Shadow Hunter (X1CM)

Ride Armors
土木作業用ライドアーマー (do boku sa gyo you raido a-ma-) = Public Work Ride Armor (X1)
ライドアーマー・ラビット (raido a-ma- rabitto) = Ride Armor Rabbit (X2)
ライドアーマー・キメラ (raido a-ma- kimera) = Ride Armor Chimera (X3)
ライドアーマー・カンゲルー (raido a-ma- kangaru-) = Ride Armor Kangaroo (X3)
ライドアーマー・ホーク (raido a-ma- ho-ku) = Ride Armor Hawk (X3)
ライドアーマー・フロッグ (raido a-ma- furoggu) = Ride Armor Frog (X3)
ライドアーマー・ブラウンベア (raido a-ma- buraun bea) = Ride Armor Brown Bear (X3)
ライドアーマー・イーグル (raido a-ma- i-guru) = Ride Armor Eagle (X4)
ライドアーマー・ライデン (raido a-ma- raiden) = Ride Armor Raiden (X4, X5, X6)
ライドアーマー・ゴウデン (raido a-ma- gouden) = Ride Armor Gouden (X7)
ライドアーマー・ライデンII (raido a-ma- raiden II) = Ride Armor Raiden II (X7)
ライドアーマー・サイクロプス (raido a-ma- saikuropusu) = Ride Armor Cyclops (X8)
ライドアーマー・ゴーレム (raido a-ma- go-remu) = Ride Armor Golem (X8)
ライドアーマー・デビルベア (raido a-ma- debiru bea) = Ride Armor Devil Bear (X8)
ライドアーマー・ダイス (raido a-ma- debiru daisu) = Ride Armor Dice (X8)

Ride Chasers
ライドチェイサー・チェバル (raido cheisa- chebaru) = Ride Chaser Cheval (X2)
ライドチェイサー・アディオン (raido cheisa- adion) = Ride Chaser Adion (X4, X5)
ライドチェイサー・バリウス (raido cheisa- bariusu) = Ride Chaser Valius / Balius (X8)
ライドチェイサー・シリウス (raido cheisa- shiriusu) = Ride Chaser Sirius (X8)

Armors
フォースアーマー (fo-su a-ma-) = Fourth Armor (X4, X5)
ファルコンアーマー (farukon a-ma-) = Falcon Armor (X5, X6)
ガイアアーマー (gaia a-ma-) = Gaia Armor (X5)
ブレードアーマー (bure-do a-ma-) = Blade Armor (X6)
シャドーアーマー (shado- a-ma-) = Shadow Armor (X6)
アルティメットアーマー (aruteimetto a-ma-) = Ultimate Armor (X4, X5, X6)
グライドアーマー (guraido a-ma-) = Glide Armor (X7)
イカロスアーマー (ikarosu a-ma-) = Icarus Armor (X8)
ヘルメスアーマー (herumesu a-ma-) = Hermes Armor (X8)

[Flame]

would it be possible to include Zero's Weapons as well?

[VixyNyan]

would it be possible to include Zero's Weapons as well?

Yea I can do that. I'll get to it as quick as I can.

[Amethyst]

Ah, it's good to see this thread back. 

[Elpis TK31]

It's also good to see you didn't Get Equipped with Shotga Nice

edit, list looks pretty flawless ^^

-Elpis

[Flame]

Hey Vix, why dont you add The Japanese terms/romanizationns of terms like "Irregular Hunter" and "Irregular"
I mean, you already have Repliforce, so you might as well.
Red Alert too.

[Zan]

With all the weapons included, shouldn't the armors and other items be included into the list?

[VixyNyan]

Oh wow, you're right~ I think that pretty much everything should be on the list.
I just have to read all the books again to get the facts out. I'll look into it when I get back home. ^^

And Zero's attacks should be romanized and translated too.

Posted on: July 01, 2009, 10:15:47Ride Armors, Ride Chasers and Armors up right now. If I find more interesting things, I'll put those up too. ^^

[Zan]

Thanks for the update.

But...

フォースアーマー (fo-su a-ma-) = Force Armor (X4, X5) -NEW-

It's "Fourth". "Force" is the mistranslation. The name is also X5-exclusive. Alia named her recreation of X's armor the Fourth Armor because it was based on the fourth that X acquired..

Valius

Valius, Varius, Barius, Balius?...

[VixyNyan]

Zero's techniques from X4-X8, and the weapons from X8 are up too.
The names for Zero's techniques can be translated in different ways, since it's in kanji. o.o;

[Flame]

Hmmm... When I think about it, shouldnt the names/Japanese characters of the characters weapons be included as well?

[Flame]

What would be the Japanese for "Neutral Armor"? (like, the X8 neutral armor)

[MrBaryl]

Neu-taru a-ma?

[Satoryu]

I'm guessing it would be ニュートラル アーマー (nyuutoraru aamaa), but I could very well be wrong.

[Hypershell]

Interesting to see that Zero's Soul Eraser attacks were in fact english terms originally.  I hadn't expected that; thought they gave him the X5 treatment again.

Incidentally, it's "Earth Gaizer" in Xtreme1 and simply "Earth G." in Xtreme2.



This is embarassing, but I only recall three Ride Armors in X8 (w/ rifle, w/o rifle, and Vile's).  Which one am I missing?  Cyclops, IIRC, was the only name to make it through localization.



Some armor/weapons that are still missing:

-X-Fire (Command Mission; I recall seeing the site with the Japanese trophy codes listing it with the kanji for "Cross Fire", but I don't recall the URL)

-Renyoudan (X8 w/ D-Glaive)
-Zekkyoudan (X8 w/ B-Fan)
-Dairettsui (X8 w/ T-Breaker)
-Ganzaha (X8 w/ K-Knuckle, same for the rest)
-Senpuukyaku
-Raijinken
-Enkoukyaku
-Shoryuken

[Flame]

Well... Lessee... X8 had
Cyclops, the regular ride armor you could get from enemies- And Vile's ride armor...
I think the fourth one is the one you see in the background in Earthrock Trilobite's level...

[Reaperoid]

Renyôdan 連葉断
Zekkyôdan 絶鏡断
Dairettsui 大烈鎚
Ganzanha 岩斬波
Senpûkyaku 旋風脚
Raijinken 雷迅拳
Enkyôkyaku 焔降脚
Shôryûken 昇龍拳

Ride Armor «Golem» is the green armor in the latter half of Pandemonium Stage, while «Cyclops» is the blue one in the former half.
Ride Armor «Devilbear» is VAVA's personal unit.
Ride Armor «Dice» units are used by the mets in Trilobyte Stage, but the yellow armors in the background are unnamed.

Also, a Ride Chaser is missing: «Kelpie» (ケルピー). Kelpies are a submodel of the Ride Chaser «Varius», used by the enemy riders.

[Hypershell]

And here I thought the Met-Ride-Armor would fall under its own category...

[Suppercut ♡]

ホーミングトーピード (ho-mingu to-pi-do) = Homing Torpedo

Correction:

ホーミングトーピード (ho-mingu to-pi-do) = Horming Torpedo

Source: SNES

It's a bit of an in-joke for me.
[spoiler]I even planned to make it so in VX because it's funny to me.[/spoiler]

[VixyNyan]

Haha yea, the misspelling was on the SNES ROM. It's alright tho, it was fixed on source books anyway.

[Soultrigger]

カーネル (ka-neru) = Colonel

I wonder if the name is a play-on-words reference to kernel, given the fact that the X series uses mathematical references (X, Zero, Sigma). I can't really tell if it's intentional given how the math references is only sparingly used throughout the series, though. It's an otherwise really subtle naming connection with Zero, which didn't cross my mind until I saw that the names for X5 end stages were called Rei-kuukan [Zero Space].

[xemiroth]

????120.5????behaDecaWillThis????FranRobePoulImpr?????????117????JasoFion????Tesc????Sona????
????????TescSeem????1962Geor????????Gill????????Gera????????PureJohnPureMipa????TescOreaEncu
????VoguAmfo????ArktNuss????Silv????????????AdamMore????UnivSelaCollElegSela????John????????
????????????????????????NeerMiyoDant????NasoZone???????????????????-????diamHappEdwaNaso????
????Zone????????Susa????MikeRickZone????????????????Swam????????Jule????book????1227????????
Mich????????OLEDStup????BekoCandMannMagiLiveOlme????????Wood????Olme0695????Blue????????Clas
alia????????????????????MicrGreawwwn????LEGODeLoSile????Twis????????????Intr????????????????
????????????????????????neueXVII????????firs????Vlad????(197????????(???????Cind????Rich????
????Jaco????????????????????????????????????Mega????Pres????Erin????ISBNAuto????SilvOLEDOLED
OLED????????????????????PrelJenn????????????????????tuchkas????????

[xemiroth]

http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
http://journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru

[xemiroth]

????221.1????Bett???????????????????????-????XVII????IntrShinWaba????????????????Room????????
????????????EvilDaleJudi????????????????Comi????????????Gilb????Luna????Homo????Fore????Chri
????????????????????Alex????????Hund????Spli????????Beti????XVIIWeez????????????AndyStanYves
XVII455-????JohnDirk????CanoParaWool????????Fran????BedsBell????Read????Mary????Caro????Swam
????SinfZone????ZoneHora????Chri????XVIIZone????(192????XVIIZone????BoleZoneZoneZoneBarrPier
????????????SlyGKron????StieWindBook????AmazChicDali1002PJ11Line????Halfprec????????????Opti
????????????Flas????Sylv????AllmWindwwwr????BrauClorFour????????Vali????????Cari????????????
Clai????????????????????????????????CharCall????ThisLove(???????????belo????????????Jami????
????Mile????????????Milo????????????????????????????Lexi????????????????????????????SlyGSlyG
SlyGBird????TrefJuliGhosTouc????????Sitt????????????tuchkasTornPoly