I see, that does sound a bit easier.
Hook me up when you are ready.
I have to go through and sample everything first so I can get an idea.
I've noticed that the mission-specific voiceclips are all in designated folders for that mission, there's like 11 different ones just for each first mission.
I've been able to easily designate the series of the voiceclips of the characters, just have to sample them to get a good handle on which is which, Only hard ones are UC Gundams since there are about 7 of them (5 Zeta Gundam, 2 Char's Counterattack) and each UC character (Kamille, Quattro/Char, and Amuro) can pilot any of those units, Aquarion is going to be hard for the same reason since there's like 7 characters and 3 units and they can freely use any unit. All the generic enemy unit voices are in the common folder alongside the music, which I've been able to get most of it tagged, the stuff I haven't tagged is stuff that isn't available for use in the custom soundtrack option (Either because its intermission story scene music or because its not unlocked in the lineup yet.)