Author Topic: Super "What Are You Thinking?" ReBirth  (Read 247913 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Clefilicious❣

  • Broken
  • Legendary Hero
  • *
  • Posts: 15593
  • Country: us
  • Gender: Male
  • :D
    • PSN - RMZXAnarchy
    • Steam ID - MakotoKino
    • View Profile
    • :|
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5975 on: August 05, 2013, 08:23:09 AM »
So mom got upset at me for cutting off a piece of birthday cake that had some of my brother's name on it. She said I lack a conscious for doing that.

Seriously?

That's kind of stupid.


Makoto gets me. Too bad she's literally the girl of my dreams. [/baww] Also happy birthday to her.
I keep all my GIFs and [parasitic bomb] here.

Offline Servant Phi

  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 9935
  • Country: us
    • PSN - janucheese
    • Steam ID - Archetype_00
    • View Profile
    • Phi's MAL Profile
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5976 on: August 05, 2013, 08:36:58 AM »
Even when I failed a class, she didn't get this angry.

Offline Clefilicious❣

  • Broken
  • Legendary Hero
  • *
  • Posts: 15593
  • Country: us
  • Gender: Male
  • :D
    • PSN - RMZXAnarchy
    • Steam ID - MakotoKino
    • View Profile
    • :|
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5977 on: August 05, 2013, 08:56:13 AM »
Rediculous.

Anyway, Despite a job where I have to talk to people I find myself trying to crawl back into my shell.

I just can't talk to people. Gotta love that social awkwardness.


Makoto gets me. Too bad she's literally the girl of my dreams. [/baww] Also happy birthday to her.
I keep all my GIFs and [parasitic bomb] here.

Offline Protoman Blues

  • Green Lantern of Sector 1337
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 28678
  • Country: us
  • Gender: Male
  • Searching for Wanda
    • View Profile
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5978 on: August 05, 2013, 08:58:56 AM »
Why can't you, if you don't mind me asking?

Offline Quickman

  • Obey the
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 22273
  • Country: us
  • Gender: Female
  • In dreams I walk with you.
    • View Profile
    • B. Roth Arts
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5979 on: August 05, 2013, 09:05:21 AM »
So, reading through the Birth of Mewtwo translation... Mewtwo knows Hyper Beam. 8D

Offline Dr. Wily II

  • Staring down from above as
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 27813
  • Country: sg
  • Gender: Male
  • Jolly good show.
    • MSN Messenger - thw115@hotmail.com
    • View Profile
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5980 on: August 05, 2013, 09:08:07 AM »
That explains all the destruction. :P

I'm watching you all. Always watching.

Offline Clefilicious❣

  • Broken
  • Legendary Hero
  • *
  • Posts: 15593
  • Country: us
  • Gender: Male
  • :D
    • PSN - RMZXAnarchy
    • Steam ID - MakotoKino
    • View Profile
    • :|
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5981 on: August 05, 2013, 09:10:22 AM »
Why can't you, if you don't mind me asking?
I don't really know.

I don't have anything to talk about with my peers at work, and customers aren't really worth talking to other than "Hi, how are you doing today", "Did you find everything alright?" and "Have a nice night/day."

There's a few girls that I *assume* are around my age but again I don't have anything to talk about with them, I don't ever share breaks with them, and since I'm a cashier I'm mostly tending to customers and I don't have enough time to talk to anybody when redlining.

Everybody else is either really old or doesn't work in the same area as me. :\

And regarding socially, well first off I have no friends outside of my uncle, and secondly I don't really have any free time, and I don't feel comfortable with walking up to random people and trying to talk to them.


Makoto gets me. Too bad she's literally the girl of my dreams. [/baww] Also happy birthday to her.
I keep all my GIFs and [parasitic bomb] here.

Offline Quickman

  • Obey the
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 22273
  • Country: us
  • Gender: Female
  • In dreams I walk with you.
    • View Profile
    • B. Roth Arts
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5982 on: August 05, 2013, 09:34:23 AM »
Earlier today, I did a quick read of a brief exchange from the translation.  Holy [parasitic bomb], nothing sounded natural, Mewtwo talks in circles, and Giovanni's just as bad.  There were perhaps a few lines that were okay, but they had only four or five words in them, and a line that short is a bit hard to make sound entirely awkward.  The rest of them, though?  Rewrite, rewrite, rewrite!

I'll start on that tomorrow.  Should be mind-numbing fun.

Offline Protoman Blues

  • Green Lantern of Sector 1337
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 28678
  • Country: us
  • Gender: Male
  • Searching for Wanda
    • View Profile
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5983 on: August 05, 2013, 09:43:18 AM »
I don't really know.

I don't have anything to talk about with my peers at work, and customers aren't really worth talking to other than "Hi, how are you doing today", "Did you find everything alright?" and "Have a nice night/day."

There's a few girls that I *assume* are around my age but again I don't have anything to talk about with them, I don't ever share breaks with them, and since I'm a cashier I'm mostly tending to customers and I don't have enough time to talk to anybody when redlining.

Everybody else is either really old or doesn't work in the same area as me. :\

And regarding socially, well first off I have no friends outside of my uncle, and secondly I don't really have any free time, and I don't feel comfortable with walking up to random people and trying to talk to them.

Ah, okay. Well it's always nice to find out their interests as it were, and see if there isn't a connection in their somewhere.

Offline Clefilicious❣

  • Broken
  • Legendary Hero
  • *
  • Posts: 15593
  • Country: us
  • Gender: Male
  • :D
    • PSN - RMZXAnarchy
    • Steam ID - MakotoKino
    • View Profile
    • :|
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5984 on: August 05, 2013, 09:59:14 AM »
Ah, okay. Well it's always nice to find out their interests as it were, and see if there isn't a connection in their somewhere.

I don't ever have time to do that though, chances are when I'm near somebody who I want to talk to its very temporary as either they'll go to lunch/break or I'll go to lunch/break. Never at the same time though, and even then they're usually keeping to themselves.

Or a customer will come up, and then they like start flocking to the area like flies to [parasitic bomb].

Still... Three modestly attractive female cashiers isn't too bad, I'm pretty sure they're all nice from my limited interactions with them so that's a plus I guess?


Makoto gets me. Too bad she's literally the girl of my dreams. [/baww] Also happy birthday to her.
I keep all my GIFs and [parasitic bomb] here.

Offline Quickman

  • Obey the
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 22273
  • Country: us
  • Gender: Female
  • In dreams I walk with you.
    • View Profile
    • B. Roth Arts
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5985 on: August 05, 2013, 10:03:30 AM »
Work doesn't lend to a lot of casual interaction, at least from my experience.  Then again, I rarely talked to anyone.  I just did my job and that was that.  I wasn't there to make friends, I was there to work.

Offline Clefilicious❣

  • Broken
  • Legendary Hero
  • *
  • Posts: 15593
  • Country: us
  • Gender: Male
  • :D
    • PSN - RMZXAnarchy
    • Steam ID - MakotoKino
    • View Profile
    • :|
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5986 on: August 05, 2013, 10:08:29 AM »
Work doesn't lend to a lot of casual interaction, at least from my experience.

From the two jobs I've held I can agree with you. Both had times where I enjoyed talking to people there but when the day was done we didn't speak afterwards or anything.

Interestingly enough one of the people who worked at McDonalds when I was there works at Walmart now.

Funny how that works.


Makoto gets me. Too bad she's literally the girl of my dreams. [/baww] Also happy birthday to her.
I keep all my GIFs and [parasitic bomb] here.

Offline Protoman Blues

  • Green Lantern of Sector 1337
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 28678
  • Country: us
  • Gender: Male
  • Searching for Wanda
    • View Profile
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5987 on: August 05, 2013, 06:45:59 PM »
Work doesn't lend to a lot of casual interaction, at least from my experience.  Then again, I rarely talked to anyone.  I just did my job and that was that.  I wasn't there to make friends, I was there to work.

It depends on the job. And the workers too. Me? I talk to everyone!

Offline Cherrykorock

  • Dr Light's other creation
  • SA-Class Hunter
  • *
  • Posts: 768
  • Country: us
  • Gender: Female
  • Zero can divide by Zero.
    • Xbox Live - The Squidhat
    • MSN Messenger - invader_rock@hotmail.com
    • View Profile
    • Email
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5988 on: August 05, 2013, 09:42:56 PM »
I just start with a smile and a nice hello.
Just some chit chat here and there.
From there just asking them how their day is can open them up a little.
If you happen to feel the same way at the time you already have something in common!
Also i tend to find more company in older people.
They have years of experiance to teach, classy jokes and you dont have to hear about their monthly crush.

Offline Servant Phi

  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 9935
  • Country: us
    • PSN - janucheese
    • Steam ID - Archetype_00
    • View Profile
    • Phi's MAL Profile
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5989 on: August 05, 2013, 10:11:59 PM »
They have years of experiance to teach, classy jokes and you dont have to hear about their monthly crush.

This is true.

Offline Mirby

  • RPM's Krillin
  • Legendary Hero
  • *
  • Posts: 13638
  • Country: us
  • Gender: Female
  • KINGDOM HEARTS IS WAAAAAAA
    • PSN - MirbyStudios
    • Steam ID - Mirby
    • View Profile
    • Mirby Studios
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5990 on: August 05, 2013, 10:48:28 PM »
Super Mario Bros. Crossover is now 3.0

and you can play as Rokko-Chan XD

(also Benjamin from Mystic Quest)

(among others)

(you could even play as Dr. Cossack if you wanted to)

Mirby Studios | Share & Enjoy now available! (Links above!) | Games I've Beaten
OH [parasitic bomb] IM USING LINK AND I ACCIDENTALLY FINAL SMASHED A CUCCO OH GOD HELP
If that counts as a hint then a truck crashing through your wall counts as subtle.

Offline Dr. Wily II

  • Staring down from above as
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 27813
  • Country: sg
  • Gender: Male
  • Jolly good show.
    • MSN Messenger - thw115@hotmail.com
    • View Profile
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5991 on: August 06, 2013, 02:57:03 AM »
GIVE ME PLAYABLE WILY

Also... Rokko Chan... Ehh? Remind me when I get back on lappie. -_-

I'm watching you all. Always watching.

Offline Mirby

  • RPM's Krillin
  • Legendary Hero
  • *
  • Posts: 13638
  • Country: us
  • Gender: Female
  • KINGDOM HEARTS IS WAAAAAAA
    • PSN - MirbyStudios
    • Steam ID - Mirby
    • View Profile
    • Mirby Studios
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5992 on: August 06, 2013, 03:17:33 AM »
There is playable Wily.

And playable Mr. X too

Mirby Studios | Share & Enjoy now available! (Links above!) | Games I've Beaten
OH [parasitic bomb] IM USING LINK AND I ACCIDENTALLY FINAL SMASHED A CUCCO OH GOD HELP
If that counts as a hint then a truck crashing through your wall counts as subtle.

Offline Dr. Wily II

  • Staring down from above as
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 27813
  • Country: sg
  • Gender: Male
  • Jolly good show.
    • MSN Messenger - thw115@hotmail.com
    • View Profile
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5993 on: August 06, 2013, 03:24:29 AM »
... Huh.
Ok, will try out when at lappie.

I'm watching you all. Always watching.

Offline Quickman

  • Obey the
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 22273
  • Country: us
  • Gender: Female
  • In dreams I walk with you.
    • View Profile
    • B. Roth Arts
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5994 on: August 06, 2013, 03:51:55 AM »
Did another brief read-through, while adapting some lines for a more natural delivery.  There are a number of things that I may need to either change or cut entirely, due to elements being lost in translation, and most of those are in Miyamoto's (Jessie's mom) lines.  Lots of redundant wording, due to usage of English in the original Japanese dialogue, too, so that will be changed/cut.

Offline Dr. Wily II

  • Staring down from above as
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 27813
  • Country: sg
  • Gender: Male
  • Jolly good show.
    • MSN Messenger - thw115@hotmail.com
    • View Profile
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5995 on: August 06, 2013, 04:08:54 AM »
If only there was more on her mother... She's like one of the Pokemon world's greatest mystery...

I'm watching you all. Always watching.

Offline Protoman Blues

  • Green Lantern of Sector 1337
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 28678
  • Country: us
  • Gender: Male
  • Searching for Wanda
    • View Profile
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5996 on: August 06, 2013, 04:50:11 AM »
YAAAAAAAAAY!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ndiD8V7zpAs[/youtube]

Offline Dr. Wily II

  • Staring down from above as
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 27813
  • Country: sg
  • Gender: Male
  • Jolly good show.
    • MSN Messenger - thw115@hotmail.com
    • View Profile
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5997 on: August 06, 2013, 04:55:39 AM »
That cat... Looks a tiny bit pissed. XD

I'm watching you all. Always watching.

Offline Quickman

  • Obey the
  • RPM Knight
  • ****
  • Posts: 22273
  • Country: us
  • Gender: Female
  • In dreams I walk with you.
    • View Profile
    • B. Roth Arts
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5998 on: August 06, 2013, 04:56:10 AM »
After doing another read-through, I pinned down baby Mewtwo's voice.  Adenoids, a lisp, and he pronounces his Rs as Ws for added cuteness.  Even though there is plenty of visual reference, I'm relying more on describing everything with sound alone, so character looks will be determined by their voices.

Offline ViperAcidZX

  • Voile's lone kitty and
  • Master's Unit
  • *
  • Posts: 3184
  • Country: us
  • Gender: Male
    • Xbox Live - AmethystViper
    • PSN - ViperAcid72
    • Steam ID - AmethystViper
    • View Profile
    • -Lousy Artist since 1991-
Re: Super "What Are You Thinking?" ReBirth
« Reply #5999 on: August 06, 2013, 05:03:35 AM »
I wish could get a job. Nothing overly demanding unlike what my brother is doing to get one; I wouldn't mind working at a ShopRite to cook food or something.

Super Mario Bros. Crossover is now 3.0

and you can play as Rokko-Chan XD

(also Benjamin from Mystic Quest)

(among others)

(you could even play as Dr. Cossack if you wanted to)
Would be nice if Rokko-Chan and Super Mario Bros. Crossover was in downloadable form since they use a save function but if you delete your broswer's data/cookies/etc. it goes with it. :P

I hate these console internet broswer's inability to show YouTube vids outside of YouTube...