"Berbil Jade wanted to check up on intrusion after hearing alarm go off twice," Jade said, "Berbil Joe currently mortified by earlier intrusion, Jade left him behind, but can't remember where he disappeared to."
Berbil Joe heads towards the affected holosuite, hearing some giggling from the other side. Curious, he presses one of the buttons to open the door only to see a bunch of women squealing at the sight of his appearance.
"OMG!!! IT'S A LITTLE TEDDY BEAR!!!"
"HOW CUTE!!! I WANNA HUG IT AND SQUEEZE IT-!"
Berbil Joe immediately hits the button causing the doors to slam shut in their face.
"Aw! Please open the door, little teddy bear! We just wanna play with you!"
Although Berbil Joe should be fixing the holosuite, he can't help but think these women had a right to exist, even if they were unable to leave the holosuite, or behave no differently than what was originally programmed into their being. Plus there could be someone else who wouldn't mind being smothered by a typical man's vision of beautiful women, so it was probably best just to leave it alone and let that person have their fun with them and decides to go back to finding Berbil Jade and seeing what she had been doing since his momentary departure.