Oops. 
I meant it as, well, I was over at Tokyo Toshokan, and saw a few different versions of the same thing.
So I wanted to know which one you got.
They all suck because either there's parts that are untranslated (supposedly new scenes that weren't in the original theatrical release, though I never saw a sub for a 2.0 camrip), that have no uniform subbing (as in, using honorifics at one point, then dropping them later or using Japanese name order here, and Western order there) or they are just too [tornado fang]ing big for my notebook to handle. I got a supposedly good sub for my DVD raw, and the timing is just way off for some reason (despite being the same source) and I don't wanna use that freaking huge 1920x1080 file.
I'll wait 'till some actual subbers release a decently encoded version of the movie. Took some time on Summer Wars, too.