Author Topic: Ragnarok Record Translations?  (Read 823 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Saber

  • King of Knights
  • Neo Arcadian
  • *
  • Posts: 1050
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • 「Archetype Hero」
    • View Profile
Ragnarok Record Translations?
« on: September 06, 2013, 09:05:55 PM »
Well, it's been a good few years now since Remastered Tracks Rockman ZERO PHYSIS came out and I was wondering, did anyone ever bother translating the Ragnarok Record drama tracks from it?

Yes, I'm aware that most of them are just reinactments of the cutscenes from the game, but some of them had some tidbits here and there that were not part of the dialogue in the game. "-At Control Room- Laevatein" has always been the one that interested me the most, but thus far, all I could find online were RUSSIAN translations on YouTube.

My Japanese is rather limited, but I could make out a few things in there that were interesting me, but since I'm no expert, I was hoping someone with actual Japanese skills could provide some insights.



Offline Align

  • Master's Unit
  • *
  • Posts: 3432
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Natural Selection, my FPS of choice
Re: Ragnarok Record Translations?
« Reply #1 on: September 06, 2013, 09:15:03 PM »
That reminds me - found the drama tracks (other than those you asked for) on youtube with translated text:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL364FD6DABEC722ED