Author Topic: Rockman 7 Translated!  (Read 1660 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Zynk

  • Net Navi
  • *
  • Posts: 70
  • Gender: Male
    • View Profile
Rockman 7 Translated!
« on: January 26, 2013, 04:59:04 AM »
I week ago I released a rom patch for the English translation for Rockman 7 Shukumei no Taiketsu[eyebrow]

I need feedback on either graphics and grammar (although the grammar may be limited to the number of tiles a letter or word that could fit in a given hex spaces in the rom; meaning compensated bad grammar for lack of text space).  :|

And if any of the admin here would like to add this to the Hacks/Bootlegs section of RPM, I would really appreciate it.  *o*
Though THAT sections seems bit inactive/neglected up until now (lol what's that "Introduction Write text here" all about). -AC

Offline Joseph Collins

  • Neo Arcadian
  • *
  • Posts: 1128
    • View Profile
Re: Rockman 7 Translated!
« Reply #1 on: January 26, 2013, 05:37:14 AM »
You are my new favorite person.

Offline Hiryu

  • Capcom's Favorite futuristic ninja
  • B-Class Hunter
  • *
  • Posts: 479
  • Country: 00
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Rockman 7 Translated!
« Reply #2 on: January 28, 2013, 07:15:52 PM »
Thanks for the translation, I like it so far,  but why did you change Rock's facial expression for the charging animation?

Offline Sakura Leic

  • PB's Egoprentice and Weapon's Shack Owner
  • Legendary Hero
  • *
  • Posts: 33314
  • Country: us
  • Gender: Female
  • Don't make me mess you up
    • View Profile
Re: Rockman 7 Translated!
« Reply #3 on: January 28, 2013, 07:30:58 PM »
Oh this is pretty cool.

Offline VixyNyan

  • Kind & Generous Fluffy Pillow~
  • RPM Ecchi Princess
  • ****
  • Posts: 9808
  • Country: se
  • Gender: Female
  • ♪ Vixylicious Nya Nya~ ♪
    • View Profile
    • Rockman Perfect Memories
Nintendo 3DS Friend Code: 3480-2506-4200
[DeviantArt|Twitch.tv|Youtube|Fan Work|WiiVC|Character File]
Rock10: Ranking. Rock9: AC, EA, SS, Challenge, Ranking.
(c) Sky Child~                                                                                                                                                                                                                                                         

Offline Mirby

  • RPM's Krillin
  • Legendary Hero
  • *
  • Posts: 13990
  • Country: us
  • Gender: Female
  • KINGDOM HEARTS IS WAAAAAAA
    • View Profile
    • Mirby Studios
Re: Rockman 7 Translated!
« Reply #5 on: January 28, 2013, 10:06:37 PM »
considering the RHDN announcement cites those (or rather the RM7 page as a whole) as the relevant link, i'd say yes >0<
OH [parasitic bomb] IM USING LINK AND I ACCIDENTALLY FINAL SMASHED A CUCCO OH GOD HELP
If that counts as a hint then a truck crashing through your wall counts as subtle.

Offline Zynk

  • Net Navi
  • *
  • Posts: 70
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Rockman 7 Translated!
« Reply #6 on: January 29, 2013, 12:25:00 PM »
@Hiryu: Because he's... charging? And his gritting face matches after defeating Wily while aiming the arm cannon at him  o-O

@VixyNyan:  >0<
That's right! And that Rightot commentary got me! I also want to link bobcatmoran's take on the t/l. Maybe I should update my resources. -_-

@Mirby: I figured that that link is very relevant to the game's translation! Even though some of the dialogue in the game I made up for plot reference, like Blues in Shademan's stage.

I'm glad a few liked the hack! It's for Rockman's/Megaman's 25th Anniversary!