This is awesome news...I still need a DASH/Legends collection on consoles first though.
At this point, I doubt a collection would be worth it. The games haven't aged that well, and definitely aren't as revered as any of the Classic or X games, which doesn't abode well for sells, even for what should be a pretty easy thing to make. So, to me, the easy answer is to make use of PSN/Live.
How close are we to the apocalypse now btw? First it was Duke Nukem Forever actually coming out, and DASH/Legends 3 gets added to that.
Maybe we can chalk that up to more of Inafune's "westward shenanigans". No way could he allow what's basically a "legendary" Western title to finally emerge after all these years, and not have his own "answer" ready to go, too.