Reading the comments below that, it seems to be a bit more complicated than that. You can't just replace a game with any old NES rom. Most will crash the game. Only some Mega Man romhacks have gotten to work.
But yeah, at its core its just a form of emulation, and Capcom is talking it up to make it sound better. Just like Blast Processing.